흠좀무???????????????????
얼마전에 엠파스 지식거래소에서 이런 글을 봤다.
<흠좀무, 지못미가 무슨 뜻이에요?>
나도 저런말을 어디선가 봤기에 궁금해서 확인했다.


인터넷 신조어인데 각각 이런 뜻이란다.
흠좀무 : .. 그렇다면 섭군요
지못미 : 켜주지 해서 안해
지못미 표현은 지난 숭례문 화재 사건에서 리본 표시인 ▶◀와 같이 시작했단다.
인터넷 신조어가 왜 탄생하는지 굳이 고리타분하게 문화적으로
설명하지 않아도 알 것이다. 이 현상에 대해서 국어학자들은 대개
비판하지만 한편에서는 자연스러운 현상이라고한다.
본인도 사실 자연스러운 현상이라는 것에 한표를 준다.
그런데 웃기지 않은가.
아니, 무서우면 무서운거지 무서운 은 뭐란 말인가?
해석하자면... 이런 느낌일려나?
일단 놀랍고 신기하긴한데, 아주 깜짝 놀랄 정도는 아니라서
약간 충격적이라 이렇게 저렇게 판단해보니 조금은 무섭다??
무섭다, 식상하다. 라고 딱 부러지게 말하지는 못하겠고
뒤를 얼버무리는 듯 하여 비겁하게 느껴진다.
하지만 이런 애매한 표현은 일상생활에서 쉽게 찾아볼 수 있다.
그것도 아주 많이~ 생각나는대로 몇개만 대본다.
어? 비오는 것 같다. - 눈 앞에 비가 보이면 오는거지.
이제 곧 방송을 마칠 시간이 된 것 같습니다. - 끝날 약속 시간이 되면 끝나는거지.
뜨거운 것 같다. 차가운 것 같다. - 1초도 안되서 뇌가 알텐데 그걸 뭘 추측하나?
천국과 지옥은 있는 것 같습니다. - 있다, 없다라고는 못하나벼?
있는듯... 없는듯... - 있으면 있는거고 없으면 없는거야. 채팅에서 많이 보인다.
이 뿐 아니라 이런 표현도 많다.
'~적'이라는 표현말이다. 객관적, 주관적, 문화적, 저널리즘적, 비관적, 거래적, 비판적, 계절적, 가수적, 적적적적적적적적
~적 표현을 잘 쓰면 함축적이 되지만 너무 남발하면 의사전달이 어려워진다.
혹자는, 사람들이 이렇듯 정확하게 자신의 의사를 전달하지 못하는 것에 대해서 분석하기를
"미래에 대한 불안감 때문"이라고 한다. 그러다보니 정확하게 의사전달을 하지 못하고
얼버무리게 된단다.
그런데 이런 분위기를 풍기는 부류가 있는데 바로 '어른'이다.
우리는 어른이 되면서 어떤 일에서 책임 지기를 싫어하거나 무서워해서 회피하지 않는가?
그러다보니 말에도 이런 분위기가 풍겨난다고 본다.
그렇다고 흠좀무를 말한 사람이 30대 이상의 어른이었을까?
어린 학생이 아니었을까? 그만큼 불안했던건가..
(하긴 2메가바이트 땜시 어수선하긴 하지 -_-)
어쨋거나... 언어학자나 글쟁이들의 말에 의하면!
"무분별하게 사용하는 애매한 의사 표현은 옳바르지 않다."
라는게 정설이다.
아니, 이렇게 말과 글을 가려서 쓰기 전에
자신의 의사를 정확하게 표현하는 노력을 하자.
내가 나를 사랑하고 확신이 선다면 얼버무릴게 무어란 말이요.
꼬리1> 사랑도 표현해야 한다던데 이건 여간 어렵지 않다...
꼬리2> 방문자는 없지만, 혹시 와서 '이거 문법 틀렸어요'하면? ㅋㅋ

null
by SPRING | 2008/06/11 21:19 | 태봉's sophism | 트랙백 | 덧글(5)
트랙백 주소 : http://metablog.egloos.com/tb/3280152
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 블로그 운영자 at 2008/06/13 10:04
안녕하세요. 엠파스 블로그 운영자입니다. ^ㅁ^
축하합니다~ Spring 님의 글이 <블로그 라이프>에 선정되었습니다.
글의 게재를 원치 않으실 경우 '운영자 블로그'의 방명록에
제외 신청하여 주시면 해당 글을 제외하여 드리겠습니다.
고맙습니다. :D

- 엠파스 블로그 운영자 드림
Commented by Spring at 2008/06/14 17:17
헉, 반갑습니다. 그리고 고마워요^^
Commented by 홍차왕자 at 2008/06/13 10:35
ㅎㅎ 저도 인터넷 축약어나 신조어 생기는 것은
자연스러운 현상이라고 생각하요. 언어는 끊임없이 생성하고 소멸되니까요~
그나저나 숭례문이라는 단어는 남대문이라고 바꾸어 써야 한다고 하더라구요.
(저도 남대문 화재 때 숭례문이라는 단어를 썼더가 아는 분이 충고해 주셨어요.)

그리고 꼬리 2 를 보고 ㅎㅎ
그 위에 결론 내리신 부분에서 올바르다 (O) 옳바르다 (X) ^^;
Commented by Spring at 2008/06/14 17:21
이렇게 공부를 하게되네요. ^^
숭례문 아닌 남대문, 옳바르다 아닌 올바르다. 아하하하하
반갑습니다~~
Commented by smileagain at 2011/10/21 19:04
흠좀무 < 국어에서 꽃남을 밧는데 그 남자동생이 (?)
"흠좀무 . ."ㅋㅋㅋㅋ 그래서 밥먹으면서 잔디 (구혜선)가 "흠 이게 사실이라면 좀 무섭군요 이거등요 ㅡㅡ " 라고했는데 밥먹으면서 말하는 거라서잘못들어서 쳐봣어요 ㅎ 그랫는데 흠좀무 이뜻이 ' 흠 이게 사실이라면 좀 무섭군요 ' 이란걸 알게 됫어요 ! ㅎ

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >